Listen to lesson:
Move your mouse pointer over (or touch, from your mobile device) any Chinese words or phrases to get a translation.
Raphael: 请听下面的对话.
Raphael: 昨天的约会怎么样?
Kirin: 还好. 其实那个男生有一点无聊.
Raphael: 为什么他让你觉得很无聊?
Kirin: 他很喜欢一直说话. 他一直聊他自己平常喜欢做的活动.
Raphael: 比如说,有什么?
Kirin: 我不知道. 他好像说他喜欢看一些运动的比赛.
Raphael: 听起来还不错啊. 这样有什么问题吗?
Kirin: 我对他的运动比赛没有兴趣. 或许下次可以换你跟他一起出去约会.
Raphael: 好吧. 给我他的电话号码.
Raphael: 请用中文翻译下面的问题.
Q: You look very beautiful today.
Show AnswerA: 你今天看起来很漂亮.
Q: You are dressed very beautiful today.
Show AnswerA: 你今天穿得很漂亮.
Q: You are dressed so beautiful today.
Show AnswerA: 你今天穿得那么漂亮.
Q: How come you look so beautiful today?
Show AnswerA: 为什么你今天看起来那么漂亮?
Q: A date.
Show AnswerA: 约会.
Q: Because I’m going on a date.
Show AnswerA: 因为我要去约会.
Q: Which guy?
Show AnswerA: 哪个男生?
Q: Lucky.
Show AnswerA: 幸运.
Q: Which guy is so lucky?
Show AnswerA: 哪个男生那么幸运?
Q:My co-worker.
Show AnswerA: 我的同事.
Q: Introduce to me. Literally: Introduce give me knows.
Show AnswerA: 介绍给我认识的.
Q: Where are you two going on your date?
Show AnswerA: 你们两个要去哪里约会?
Q: We’re just going for a meal. Literally: Only is together out go eat meal.
Show AnswerA: 只是一起出去吃饭.
Q: This way I can get to know him more. Literally: This way can let me progressively know him.
Show AnswerA: 这样可以让我更进一步的认识他.
Q: Remember not to come home too late.
Show AnswerA: 记得不要太晚回家.
Q: How was the date yesterday?
Show AnswerA: 昨天的约会怎么样?
Q: It was okay.
Show AnswerA: 还好.
Q: Actually, the guy was a little boring.
Show AnswerA: 其实那个男生有一点无聊.
Q: Why did he make you feel bored?
Show AnswerA: 为什么他让你觉得很无聊?
Q: He likes to keep talking.
Show AnswerA: 他很喜欢一直说话.
Q: Activity.
Show AnswerA: 活动.
Q: The activities he usually likes to do.
Show AnswerA: 他自己平常喜欢做的活动.
Q: He likes to see some sports games.
Show AnswerA: 他喜欢看一些运动的比赛.
Q: Sounds pretty good. Literally: sounds still not wrong.
Show AnswerA: 听起来还不错.
Q: Is there a problem with this? Literally: This way have what problem?
Show AnswerA: 这样有什么问题吗?
Q: I don’t have any interest in his sports games. Literally: I for his sports competition don’t have interest.
Show AnswerA: 我对他的运动比赛没有兴趣.
Q: Maybe next time you can go on a date with him instead. Literally: Perhaps next time can change you with him together out go date.
Show AnswerA: 或许下次可以换你跟他一起出去约会.
Q: Ok, give me his telephone number.
Show AnswerA: 好吧, 给我他的电话号码.
Raphael: 好,请你们再听一次复习的对话.
Raphael: 昨天的约会怎么样?
Kirin: 还好. 其实那个男生有一点无聊.
Raphael: 为什么他让你觉得很无聊?
Kirin: 他很喜欢一直说话. 他一直聊他自己平常喜欢做的活动.
Raphael: 比如说,有什么?
Kirin: 我不知道. 他好像说他喜欢看一些运动的比赛.
Raphael: 听起来还不错啊. 这样有什么问题吗?
Kirin: 我对他的运动比赛没有兴趣. 或许下次可以换你跟他一起出去约会.
Raphael: 好吧. 给我他的电话号码.